Am Monatsende tippt oft jemand die Stunden aus dem Dienstplan in eine Liste für die Personalabteilung. Mit Monkaru wird aus dem Plan das Ist, aus dem Ist ein geprüfter Monat und daraus die Datei für die Lohnverrechnung. Sie tragen nur ein, was anders gelaufen ist.
Der Dienstplan steht. Was darin geplant ist, erfassen Sie nirgends ein zweites Mal.
PlanT8T12N25WR
IstT8T12N25WR
T12 bis 21:30 statt 19:00
Ist
Jede Nacht wird der Plan des Tages zum Ist. Sie korrigieren nur, was anders gelaufen ist.
September 2026Abgeschlossen
Zeitkonto gebucht
Stand festgehalten
Monatsabschluss
Nach Monatsende prüfen und abschließen. Danach bleibt der Monat so, wie er abgerechnet wurde.
Zeitnachweis_2026-09.pdf
Lohnexport_2026-09.xlsx
Export
Zeitnachweis und Lohnexport aus denselben Zahlen. Monkaru liefert Stunden, keine Beträge.
Geplant bis 19:00, gearbeitet bis 21:30.
Dienste dauern länger, jemand wird krank, jemand springt ein. Deshalb steht in Monkaru unter jeder Zeile des Dienstplans eine Ist-Zeile. Sie läuft von selbst mit. Nur wo es anders kam, tragen Sie die echte Zeit ein, und der ursprüngliche Plan bleibt darüber sichtbar.
Dienstplan
ICU · September · Veröffentlicht
Ist-Zeiten anzeigen
Mo14Di15Mi16Do17Fr18Sa19So20Std.
HOLZER Nina
T8
T12
T8
T8
WR
142 / 160
Ist
T8
T12
T8
T8
WR
104,5→143,5
LEITNER Sophie
T7
T7
T12
T7
WR
T5
158 / 160
Ist
T7
T12
T7
WR
T5
98→151
EDER Simon
N25
T8
T8
WR
161 / 160
Ist
N25
T8
!
T8
T8
WR
121→169
GASSER Lena
T8
T8
T8
T8
T8
WR
152 / 160
Ist
T8
T8
T8
T8
WR
96→144
Weicht vom Plan ab!RuhezeitverletzungNoch nicht begonnen
Läuft mit
Jede Nacht übernimmt Monkaru den Plan des neuen Tages als Ist, mit den Pausen aus der Dienstvorlage.
Geprüft, nie verhindert
Korrigieren Sie eine Zeit, prüft Monkaru die Ruhezeiten mit den echten Zeiten. Ein Verstoß wird markiert, gespeichert wird trotzdem. Das Ist hält fest, was passiert ist.
Nachvollziehbar
Jede Änderung steht im Verlauf: wer, wann, was vorher galt. Ändern dürfen Inhaber:innen und Personen mit „Lohndaten verwalten“.
Erst prüfen, dann abschließen.
Nach Monatsende sehen Sie jede Person mit Ist, Soll und Differenz. Offene Anträge stehen als Warnung darüber. Passt alles, schließen Sie den Monat ab. Drei Dinge passieren dann:
Eingefroren
Dienstplan und Ist-Zeiten lassen sich nicht mehr ändern, bis Sie den Monat bewusst wieder öffnen. Offene Anträge und Tauschanfragen des Monats werden entschieden.
Gebucht
Wenn Sie Zeitkonten führen, geht die Differenz aus Ist und Soll ins Zeitkonto.
Festgehalten
Monkaru speichert die Regeln dieses Monats mit. Ein späterer Export dieses Monats liefert dieselben Zahlen wie der, der an die Lohnverrechnung ging.
September 2026 abschließen
Mitarbeiter:innen
24
Ist gesamt
3912:30 h
Soll gesamt
3864:00 h
Zeitkonto
+48:30 h
Urlaub
312:00 h
Krankenstand
96:00 h
Sonstige
24:00 h
Offene Anfragen
16:00 h
2 Anfragetage sind noch offen. Beim Abschluss werden diese Anfragen abgelehnt und aus dem Plan entfernt. Zum Genehmigen vorher unter Anfragen übernehmen.
Name
Ist
Soll
Differenz
Saldo neu
EDER Simon
131:15
126:00
+5:15
+12:45
GASSER Lena
184:00
168:00
+16:00
+38:30
HOLZER Nina
160:00
168:00
−8:00
+4:30
LEITNER Sophie
176:30
168:00
+8:30
+21:15
MOSER Ingrid
76:00
84:00
−8:00
−2:30
Zum Bestätigen ABSCHLIESSEN eingeben
ABSCHLIESSEN
ZurückMonat abschließen
Welcher Export, für wen
Alle Exporte rechnen mit denselben Ist-Zeiten. Monkaru liefert Stunden, keine Beträge: Sätze, Zuschläge in Euro und Steuern rechnet Ihr Lohnsystem.
Export
Was drin steht
Für wen
Format
Zeitnachweis§ 26 AZG
Was drin stehtBeginn, Ende und Pausen jedes Arbeitstages, Stunden je Tag und Woche. Ein Abschnitt je Person.
Für wenArbeitszeitaufzeichnung, Personalabteilung
FormatPDF
Lohnexport
Was drin stehtStunden je Person nach Kategorie: Normal- und Überstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsstunden. Auf Wunsch je Lohnart, mit Ihren Lohnart-Nummern und der Kostenstelle.
Für wenLohnverrechnung
FormatExcel, CSV
Fehlzeitenauszug
Was drin stehtUrlaub, Krankenstand und Zeitausgleich einer Person, mit Von, Bis und Tagen.
Für wenAnfragen von Mitarbeiter:innen, Personalakte
FormatPDF, Excel
Auswertungen
Was drin stehtSoll, Plan und Ist, Überstunden und Zuschläge, Verstöße in Plan und Ist.
Für wenAbteilungsleitung, Verwaltung
FormatExcel, CSV, PDF
Wie die Datei für Ihr Lohnprogramm aussieht, legen Sie einmal im Lohnprofil fest: Spalten, Reihenfolge, Trennzeichen und Lohnart-Nummern. Zeitnachweis und Lohnexport laden nur Inhaber:innen und Personen mit „Lohndaten verwalten“ herunter.
Überstunden und Resturlaub, ohne eigene Liste
Salden und Kennzahlen kommen aus demselben Plan, mit dem Sie arbeiten.
Zeit- und Urlaubskonten
Wenn Sie Konten in Monkaru führen, ergeben sie sich aus dem Plan. Das Zeitkonto ist Ist minus Soll, der Resturlaub ist Anspruch und Übertrag minus genommenem Urlaub. Korrekturen sind Buchungen mit Grund, überschrieben wird nichts.
Mehrere Urlaubskonten, mit Übertrag und Verfall nach Ihren Regeln
Laufende Monate stehen schon im Saldo, gebucht wird beim Abschluss
Wie lief der Monat wirklich? Die Auswertungen stellen Soll, Plan und Ist nebeneinander, je Person, Team oder Position. So sehen Sie, wo mehr gearbeitet wurde als geplant, bevor die Lohnverrechnung fragt.
Überstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsstunden, gerechnet wie im Lohnexport
Verstöße gegen Ruhezeiten und Arbeitszeitgrenzen, getrennt nach Plan und Ist
Jede Ansicht als Excel, CSV oder PDF
Häufige Fragen
Müssen wir jeden Tag Ist-Zeiten eintragen?
Nein. Jede Nacht übernimmt Monkaru den Plan des neuen Tages als Ist, mit den Pausen aus der Dienstvorlage. Sie tragen nur ein, was davon abweicht, etwa einen längeren Dienst oder einen Krankenstand. Der ursprüngliche Plan bleibt dabei sichtbar.
Rechnet Monkaru auch Löhne und Zuschläge aus?
Nein. Monkaru liefert Stunden, keine Beträge: Sätze, Zuschläge in Euro und Steuern rechnet Ihr Lohnsystem. Die Stunden sind nach Kategorien getrennt, etwa Nacht-, Sonn- und Feiertagsstunden. Die Aufteilung der Überstunden in 50 % und 100 % ist eine Näherung, maßgeblich bleibt die Berechnung in Ihrem Lohnsystem.
Lässt sich der Lohnexport in unser Lohnprogramm einlesen?
Monkaru liefert eine Excel- oder CSV-Datei zum Import in Ihr Lohnprogramm. Eine direkte Schnittstelle gibt es nicht. Damit die Datei passt, legen Sie in den Einstellungen ein Lohnprofil an: eine Zeile je Person oder je Person und Lohnart, Spalten und Reihenfolge wie in Ihrem Import, das Trennzeichen, auf Wunsch die Kostenstelle. Bei einer Zeile je Lohnart tragen Sie je Stundenkategorie die Nummer aus Ihrem Lohnartenkatalog ein.
Was passiert, wenn nach dem Export noch etwas geändert wird?
Bis Sie den Monat sperren, lassen sich Ist-Zeiten ändern, und ein neuer Export zeigt den neuen Stand. Sperren können Sie erst nach Monatsende. Danach ist der Monat eingefroren, und Monkaru rechnet für ihn mit den Einstellungen und Dienstvorlagen, die beim Sperren galten. Ein späterer Export dieses Monats liefert deshalb dieselben Zahlen wie der, der an die Lohnverrechnung ging.
Wer darf Ist-Zeiten ändern und die Exporte herunterladen?
Inhaber:innen und Personen mit der Berechtigung „Lohndaten verwalten“. Monkaru prüft das auf dem Server, nicht nur in der Oberfläche. Den Fehlzeitenauszug erstellen Personen, die alle Zuweisungen und Anträge sehen dürfen. Mitarbeiter:innen sehen ihre eigenen Ist-Zeiten und Salden, aber nicht die der anderen.
Wann wird das Zeitkonto gebucht?
Mit dem Monatsabschluss: Gebucht werden nur gesperrte Monate, und nur, wenn Sie in den Einstellungen Zeitkonten führen. Monkaru bucht dann je Mitarbeiter:in die Differenz aus Ist-Stunden samt angerechneter Abwesenheiten und Soll. Bis dahin zeigt der Saldo die laufenden Monate getrennt an. Wird ein Monat wieder geöffnet und erneut gesperrt, bucht Monkaru nur die Differenz nach.